|
indietro
Le site AMMER
AMMER (Archives multimédia de la mémoire de l’émigration régionale) est un site qui regroupe des photographies, des documents et des interviews des acteurs de l’émigration en Frioul-Vénétie Julienne. Le site AMMER a débuté avec un premier ensemble de 100 entretiens et 5.000 photographies, recueillis en Argentine et en Uruguay. Au cours des années, les recherches ont été progressivement étendues à tous les pays vers lesquels se sont dirigés les flux migratoires en provenance de notre région. Les étapes suivantes ont été ainsi le Canada, l’Australie, les États-Unis d'Amérique, le Vénézuela et en Europe, la France, l'Allemagne, la Suisse et la Belgique. La recherche poursuit dans le Brésil, l'Afrique du Sud, l'Europe du Nord et de l'Est. Le site AMMER a été conçu pour être construit de manière participative. Les émigrés, leur famille et leurs descendants sont directement impliqués, d’une part grâce à leurs témoignages et à l’apport de documents, et d’autre part en tant qu’utilisateurs de ces informations, avec les chercheurs et tous ceux que ce sujet intéresse.
La recherche, la numérisation et l’indexation des documents qui constituent le site AMMER sont effectués par les familles dans les pays étrangers de résidence. Il sont également inclus dans le site des documents présents sur le territoire régional au sein d’institutions, d’archives, d’entreprises et chez des particuliers. La première étape a été la numérisation du patrimoine photographique du Musée de l’émigration à Cavasso Nuovo (province de Pordenone).
De plus, chacun peut envoyer directement à l’AMMER son histoire ou les photos en sa possession, en les convertissant au format numérique et en l’accompagnant de la fiche catalogue remplie en ligne. Il est également possible de mettre les documents à la disposition des documentalistes qui travaillent sur ce projet et qui se rendent chez des particuliers pour recueillir ces documents ; ils disposent de tout l’équipement nécessaire, et prévoient l’indexation de chaque objet, photographie ou document.
La consultation de notre base de données utilise les instruments habituels de recherche onomastique ou thématique (section « Recherche »), mais est également facilitée par des présentations chronologiques ou géographiques : la Ligne du temps ainsi que les Cartes de l’émigration, accessibles à droite de notre page d’accueil.
Un espace particulier est dédié au moment du voyage lui-même : il s’agit de la section « les voyages », accessible depuis la page d’accueil.
Le site AMMER offre par ailleurs une synthèse de l’histoire de l’émigration du Frioul-Vénétie Julienne, dont l’introduction se trouve à la page d’accueil dans la partie « Histoire de l’émigration frioulane ». Celle-ci est suivie par la Ligne du temps, articulée en quatre périodes figurant les grandes étapes de l’histoire de l’émigration : la « grande émigration », de la fin du XIXe siècle à 1914, la période imposée de répit entre les deux guerres (1915 à 1939), la reprise après la Seconde Guerre mondiale (1940 à 1968) puis enfin la « fin » du phénomène d’émigration (de 1969 à nos jours). Chaque pays présenté sur ce site fait l’objet d’un approfondissement historique. On peut également accéder à des informations plus spécifiques, concernant des époques et des évènements particuliers, en sélectionnant des années individuelles sur la Ligne du temps.
AMMER est un projet réalisé par la Région du Frioul-Vénétie Julienne, en collaboration avec les Universités d’Udine et de Trieste. Les structures qui ont construit AMMER et travaillent à son enrichissement sont le Centro regionale di Catalogazione e restauro dei beni culturali (www.beniculturali.regione.fvg.it), dont le siège se trouve à la Villa Manin de Passariano (province d’Udine), le Servizio identità linguistiche, culturali e corregionali all’estero de la région du Frioul-Vénétie Julienne (www.emigrazione.regione.fvg.it), le Dipartimento di Economia, Società e Territorio de l’Université d’Udine (http://web.uniud.it/dest/), qui sont tous deux basés à Udine, et la Faculté d’histoire et d’histoire de l’art de l’Université de Trieste, basée à Trieste (www.units.it/storia/).
|
|
 i noms qui quoi quand où  les interviews les cartes la ligne du temps les voyages les histoires
|
Faites-nous part d’une histoire d’émigration
Écrivez votre histoire ou celle d’un parent, d’un ami ou d’une personne de votre connaissance. Vous pouvez l’enrichir de photographies, d’autres documents, de fichiers multimédia, la lire dans l’AMMER et la faire connaître comme les autres.
|
AIRE Registre des Italiens Résidents à l'Étranger
Données statistiques, mises à jour en juin 2006, des citoyens du Frioul-Vénétie Julienne résidents à l'étranger, répertoriées par province, par ATO (Ambito Territoriale Ottimale - Zone territoriale optimisée), par commune, par continent et pays de destination.
visit the website
|
|
web
administrator