indietro
La página web del ‘AMMER’
El ‘AMMER’, o Archivo Multimedia de la Memoria de la Emigración Regional, constituye una página digital que recoge fotografías, documentos cartáceos y entrevistas grabadas a los protagonistas de la emigración de la Región de Friul-Venecia Julia. El ‘AMMER’ se inaugura con un primer grupo de documentos, 100 entrevistas y varios millares de fotografías, todos ellos “testimonios” procedentes de Argentina y Uruguay. A lo largo de los próximos años, se expandirá y ampliará gradualmente la búsqueda e investigación a todos los países hacia los que se han dirigido en diversas épocas los flujos migratorios de esta Región. Los próximos pasos por dar son los concernientes a Canadá, Australia y, a nivel europeo, Francia y Bélgica. Dicha página ha sido concebida y diseñada con el fin de englobar y evolucionar a partir de formas de gestión participada. Los emigrantes, sus familias y sus respectivos descendientes participan de forma directa en calidad de testigos y proveedores de documentación al tiempo que constituyen usuarios en primera persona de la información puesta a disposición, junto con los expertos y todos los interesados.
La investigación, la digitalización y la catalogación de los materiales que conforman el ‘AMMER’ tienen como sujeto y objeto principal las familias de los países de residencia en el extranjero. Asimismo, se incluirán en el ‘AMMER’ materiales existentes sobre el territorio regional, depositados en organismos, archivos, entidades y particulares. La primera etapa consistirá en la digitalización del patrimonio fotográfico del Museo de la Emigración de Cavasso Nuevo, en Pordenone.
Cualquier persona puede enviar directamente al ’AMMER’ la propia historia y las fotografías que posea reproduciéndolas en formato digital y acompañándolas de la correspondiente ficha catalográfica cumplimentada en línea, o bien puede poner el material en cuestión a disposición de los catalogadores que trabajan en el proyecto y que recolectan personalmente dicho material sirviéndose de la instrumentación necesaria y proceden, igualmente, a la catalogación de todo objeto, fotografía o documento.
La consulta del archivo se realiza a través de los habituales instrumentos de búsqueda por nombres y por temas (sección denominada “Búsqueda”), aunque se encuentra igualmente facilitada por modalidades de acceso cronológicas y geográficas: la línea del tiempo y los mapas, situados en el margen derecho de la página inicial.
Igualmente se decida una sección especial al momento del viaje a la que se accede desde la página inicial, bajo la sección “Los viajes”.
Asimismo, el ‘AMMER’ ofrece un resumen acerca de la historia de la emigración de la Región de Friul-Venecia Julia, cuya introducción se encuentra en la página inicial, bajo la sección denominada “La historia de la emigración friulana”. Dicho resumen continúa después bajo la sección “La línea del tempo”, y se divide en cuatro períodos particularmente significativos y representativos de diversos momentos: la denominada “gran emigración”, que se extiende desde los últimos veinte años del siglo XIX al año 1914, el forzoso período de estancamiento entre las dos Guerras Mundiales (1915-1939), la reanudación de la Segunda Posguerra (1940-1968) y el “fin” de la emigración (de 1969 hasta nuestros días). Cada período se encuentra dividido en dos columnas: a la izquierda (Friul-Venecia Julia) se encuentra toda la historia de la emigración regional, mientras que a la derecha, bajo los nombres de los países de destino, se encuentra la historia de la emigración rumbo a cada uno de esos países. Todo país representado en el ‘AMMER’ es, en práctica, objeto de un análisis y profundización históricos pertinentes. Asimismo, será posible consultar toda información o ulteriores detalles específicos relativos a momentos y episodios de particular relevancia seleccionando los años en cuestión bajo la sección “La línea del tiempo”.
El ‘AMMER’ ha sido realizado por la Región de Friul-Venecia Julia, para lo que ha contado con la colaboración de las Universidades de Udine y Trieste. Las estructuras que han puesto en marcha y se encargan del funcionamiento del ‘AMMER’ son: el Centro Regional de Catalogación y Restauración de los Bienes Culturales (www.beniculturali.regione.fvg.it), cuya sede se encuentra sita en la Villa Manin de Passariano (Udine), el Servicio de Identidades Lingüísticas, Culturales y Corregionales en el Extranjero de la Región de Friul-Venecia Julia (www.emigrazione.regione.fvg.it) y el Departamento de Historia y de la Tutela de los Bienes Culturales de la Universidad de Udine (www.uniud.it), todos ellos sitos en Udine, y el Departamento de Historia e Historia del Arte de la Universidad de Trieste, con sede en Trieste (www.units.it/storia/).
|
.gif){kind=small}
web
administrator