Le voyage de l’émigrant de l’ère de la voile à l’après-Deuxième guerre mondiale, focus sur les départs du port de Trieste
Francesco Fait

Pour les observateurs du XXIe siècle que nous sommes, le voyage de l’émigrant revêt une importance particulière. C’était aussi le cas des millions de personnes qui, au cours des décennies et des siècles passés, ont été les protagonistes de ces voyages, ainsi que des observateurs qui nous ont précédés. Ce n’est pas un hasard si, au cours de ce que l’on a appelé la « grande émigration transatlantique », entre 1871 et 1914, on avait pour habitude d’attacher un fil entre un pont du navire et la rive, qui se brisait lorsque le navire rempli d’émigrants quittait le quai pour affronter l’océan.

Cliquer ici pour lire le texte intégral de l'essai de Francesco Fait


Les navires sont les grands protagonistes des voyages vers l’Amérique ou l’Océanie ; ils ont fait l’histoire de l’émigration et ont été le véhicule qui acheminait les émigrés vers une nouvelle vie. Dans les fiches-profils ci-dessous, vous découvrirez qui étaient les émigrants qui ont voyagé à bord de chaque navire. Vous pouvez également voir les photographies réalisées dans les ports de départ et d’arrivée et durant les traversées.


  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z


Nuova tappa della mostra AMMER a Detroit Dal 15 al 22 marzo la mostra "Oltre l'Oceano una nuova frontiera" all'Art Gallery East, Tri-C Eastern Campus del Cuyahoga Community College

È morto a Detroit all'età di 102 anni Antonio Del Pup Originario di Cordenons dove era nato il 9 dicembre 1907, Antonio Del Pup si è spento il 15 febbraio 2010. Dapprima emigrato in Africa e successivamente in Germania, risiedeva a Detroit nel Michigan dal 1954.

“Quarantaseiesimo parallelo: incontri di nostalgie. Letture, lettere e versi della lontananza” Roberta Corbellini, direttrice dell’Archivio di Stato di Udine, lunedì 4 gennaio 2010 nel Salone del Popolo a Palazzo D’Aronco, Municipio di Udine, presenta lettere scritte ai familiari dagli emigranti friulani.

"Americhe" Il 25 febbraio sarà inaugurata la mostra fotografica “Americhe” di Francesco Nonino a Philadelphia dove sarà visitabile fino al 20 marzo.

Farcadice – Diaris di viaç a Moimacco Il 25 novembre ed il 4 dicembre presso la Sala consiliare presentazione dei quattro documentari di Luca Peresson e Carlo Della Vedova realizzati in Argentina, Canada, Sud Africa e Belgio.

Storie e memorie di friulani in Gran Bretagna Sabato 21 novembre presso il Club Palotti Clerkenwell Road 136 a Londra è stato presentato il calendario realizzato a conclusione del lavoro di ricerca sugli emigrati friulani in Gran Bretagna.


Verso nord e oltre oceano.
Viaggi di migranti friulani In occasione della manifestazione "Fuorirotta"  (www.vicinolontano.it) si è svolto a Udine un incontro organizzato in collaborazione con l'AMMER e l'Ente Friuli nel mondo.

Immagini e memorie di donne migranti Sono stati pubblicati sul numero 3/2009 della rivista "Oltreoceano" edita dal Centro Internazionale Letterature Migranti gli atti del convegno "Dialogare con la poesia: voci di donne dalle Americhe all'Australia" svoltosi lo scorso anno all'Università di Udine. Gli atti contengono anche il contributo "Immagini e memorie di donne migranti" presentato da Antonio Giusa.

Il progetto AMMER presentato a Parigi in occasione del Convegno "Friuli migrante" Da terra di emigranti a luogo d'immigrazione
Quale modello di integrazione? L'esempio della Francia. Il programma del convegno.

Verso il continente novissimo E' il titolo della mostra curata da Antonio Giusa a conclusione del lavoro di ricerca in Australia.

Memoria e  storie di vita negli archivi in rete. Intorno ad AMMER e FRIULI IN PRIN Quali sono gli strumenti con cui oggi "la memoria" può essere documentata, archiviata e diffusa nel web? Come può diventare un patrimonio condiviso?
L’Archivio di Stato di Udine e la Regione Friuli Venezia Giulia hanno presentato, il 31 ottobre del 2008 presso l'Auditorium del Palazzo della Regione di Udine, i progetti AMMER e FRIULI in prin: due banche dati consultabili on line.

Oltre l'oceano una nuova frontiera Inaugurata domenica 26 ottobre presso la sede della Famee Furlane di New York, la mostra tratta dal patrimonio fotografico raccolto presso le famiglie che hanno partecipato al progetto AMMER. L'esposizione, a cura di Manuela Astore e Antonio Giusa, è stata realizzata dal CRAF per conto della Provincia di Pordenone.

Da Ushuaia a La Quiaca dalle Ande a Capo Polonio Prosegue l'itinerario della mostra curata da Antonio Giusa a conclusione della catalogazione di oltre cinquemila fotografie presso le famiglie degli emigrati provenienti dal Friuli Venezia Giulia, dall'Istria, da Fiume e dalla Dalmazia.

Melbourne, al via il convegno dei giovani La manifestazione in programma presso il CoAsIt. Nei giorni scorsi incontro tra l’assessore Antonaz e i corregionali residenti a Sydney

AMMER presentato al convegno "Nuove frontiere per la rappresentazione digitale" Il sito di AMMER è stato presentato venerdì 11 novembre presso l'Aula magna del Centro polifunzionale di via Prasecco 3/a a Pordenone nell'ambito di un convegno organizzato fra gli altri dal Dipartimento EST dell'Università di Udine.